汴河

作者：汪遵（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

汪遵作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

隋皇意欲泛龍舟，千里崑崙水別流。

suí huáng yì yù fàn lóng zhōu， qiān lǐ kūn lún shuǐ bié liú。

ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ。

還待春風錦帆暖，柳陰相送到迷樓。

huán dài chūn fēng jǐn fān nuǎn， liǔ yīn xiāng sòng dào mí lóu。

ㄏㄨㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄐㄧㄣˇ ㄈㄢㄋㄨㄢˇ，ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄒㄧㄤㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ。

隋煬帝意欲乘龍舟巡遊，

開鑿運河讓千里外的崑崙水改道分流。

還等著春風和暖鼓起錦帆，

柳蔭一路相送到迷樓。

The Sui emperor wished to sail his dragon boat.

Diverting waters a thousand miles from Kunlun's source.

Still waiting for warm spring winds to fill brocade sails,

Willow shade would escort him all the way to Milou.

詠隋煬帝開鑿大運河事。

對宏大工程的反思，觸及統治者的認知局限與歷史周期。

借隋煬帝開鑿汴河、巡遊江南之事，諷刺其窮奢極欲、勞民傷財的統治

隋皇 · 錦帆 · 迷樓

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪遵，晚唐詩人，生卒年不詳，籍貫宣州涇縣（今屬安徽）。他出身寒微，早年曾爲縣中小吏，後通過刻苦自學，以工於詠史詩聞名於世。其詩作多取材於歷史興亡與人物事跡，風格凝練，在晚唐詠史領域占有一席之地，與同時代的胡曾齊名，是唐代詠史通俗化的重要代表之一。

東山書院編輯整理