北海

作者：汪遵（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

汪遵作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

漢臣曾此作縲囚，茹血衣毛十九秋。

hàn chén céng cǐ zuò léi qiú， rú xuè yī máo shí jiǔ qiū。

ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ，ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄇㄠˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ。

鶴髪半垂龍節在，不聞青史說封侯。

hè fà bàn chuí lóng jié zài， bù wén qīng shǐ shuō fēng hóu。

ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥㄕˇ ㄕㄨㄛㄈㄥㄏㄡˊ。

漢朝的使臣曾在此成爲囚徒

飲血食毛度過了十九個春秋

鶴髮半垂而使者符節仍在

卻未聽說青史記載他獲封侯爵

A Han minister once was a prisoner here

Drinking blood, clad in fur, for nineteen autumns

Crane-like hair half hanging, the dragon tally remains

Yet history records no tale of his ennoblement

詠蘇武北海牧羊守節之事。

展現了在極端博弈環境下，個體對信念與氣節的堅守。

借蘇武北海牧羊典故，抒發對忠臣不遇的悲慨

漢臣 · 茹血衣毛 · 封侯 · 北海

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪遵，晚唐詩人，生卒年不詳，籍貫宣州涇縣（今屬安徽）。他出身寒微，早年曾爲縣中小吏，後通過刻苦自學，以工於詠史詩聞名於世。其詩作多取材於歷史興亡與人物事跡，風格凝練，在晚唐詠史領域占有一席之地，與同時代的胡曾齊名，是唐代詠史通俗化的重要代表之一。

東山書院編輯整理