金口步

作者：王周（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王周作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

兩山鬬咽喉，群石矗牙齒。

liǎng shān dòu yān hóu， qún shí chù yá chǐ。

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢㄉㄡˋ ㄧㄢㄏㄡˊ，ㄑㄩㄣˊ ㄕˊ ㄔㄨˋ ㄧㄚˊ ㄔˇ。

行客無限怨，橫吞一江水。

xíng kè wú xiàn yuàn， héng tūn yī jiāng shuǐ。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˋ，ㄏㄥˊ ㄊㄨㄣㄧㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ。

兩山對峙如咽喉要道

群石矗立似牙齒

行客心中有無盡的哀怨

彷彿要橫著吞下整條江水

Two mountains vie at the throat

Clusters of rocks stand like teeth

The traveler's grievances are endless

As they swallow the whole river sideways

王周途經三峽險隘所作。

以險隘象徵治理瓶頸，凸顯突破困境的博弈張力。

描繪長江險峻峽口與行客愁怨的山水詩

咽喉 · 牙齒 · 行客 · 橫吞

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王周，生卒年不詳，活躍於五代至宋初時期。其籍貫亦無明確記載。在文學史上，他是一位較為冷門的詩人，以詩名世，曾出仕為官，歷任多地刺史。其詩作多寫景詠物與羈旅行役，風格清麗曉暢，在五代宋初詩壇佔有一席之地，但整體影響力有限。

東山書院編輯整理