今朝拜貢盈襟淚，不進新芽是進心。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王枳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
今日進貢，淚水沾滿了衣襟。
不進獻新茶，進獻的是我的忠心。
英文翻譯
This morning, offering tribute, my robe is soaked with tears.
I present not fresh tea buds, but my very heart.
創作背景
唐代詩人王枳殘句。
深度解構
將貢物升華爲心意，是一種精妙的情感博弈。
詩意解析
詩意概括
詩人借進貢新芽表達忠貞之心，以淚溼衣襟的細節展現內心的真摯情感。
本詩關鍵詞
拜貢 · 進心 · 忠貞
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理