洗盂秋澗日華動，搗藥夜坐秋氣深。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王正己作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在秋日的山澗清洗鉢盂，日光流動
深夜坐著搗製藥物，秋意已深
英文翻譯
Washing the bowl in autumn stream, sunlight shimmers
Pounding herbs at night, sitting as autumn air deepens
創作背景
王正己詩句，刻畫隱士日常。
深度解構
晝夜勞作構成穩定周期，是修行者的生命節律。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日山居生活的閒適場景，通過日常勞作展現自然與人的和諧交融。
本詩關鍵詞
洗盂 · 夜坐 · 深秋 · 動靜
格律
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
本詩為七言古詩（句），押平聲韻。
東山書院編輯整理