吾道豈便喪，時人自不容。
白頭傷久別，青眼憶相逢。
萍跡風波急，荷衣霧露濃。
空編太平頌，天子未登封。
（以上均見《永樂大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」條〖十一函一百十冊〗。
以上諸詩，《永樂大典》皆註明出王貞白《靈溪集》。
《直齋書錄解題》卷十九著錄此集，共七卷，今不存。
）。
又一首
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王貞白作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的理想主張豈會輕易淪喪？
只是當今世人不肯接納。
白髮滿頭，感傷長久的離別，
用青眼（喜愛）回憶當初的相逢。
行蹤如浮萍，風波急迫，
荷衣上沾滿濃重的霧露。
徒然編寫太平的頌歌，
天子尚未舉行封禪大典。
英文翻譯
How could my Way be readily lost?
It's merely that the times do not accept it.
White-haired, I grieve our long separation,
With fond eyes, I recall our meeting.
My duckweed-like trace faces urgent storms,
My lotus-cloth robe is soaked in thick mist and dew.
In vain I compose hymns of great peace,
The Son of Heaven has not performed the Feng rites.
創作背景
王貞白感懷不遇，時局未平。
深度解構
在個人理想與時代週期的錯位中，揭示了認同危機下的深刻孤獨。
詩意解析
詩意概括
詩人表達懷才不遇的苦悶與對太平盛世的期盼，暗含對時局的憂慮。
本詩關鍵詞
時人 · 久別 · 風波 · 登封 · 天子
東山書院編輯整理