作者:王嚴光(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王嚴光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

郡將雖乘馬,群官總是驢。

(見唐封演《封氏聞見記》卷十)(按:《封氏聞見記》云:「王嚴光頗有文才,而性卓詭。

既無所達,自稱釣鰲客。

……兵亂之後,嚴光年鬚已衰,任棣州司戶。

時刺史有馬,州佐已下多乘驢,嚴光作詩曰〖略〗。

對眾吟誦,以為笑樂。

」按:封演為大曆間人,因知兵亂即指安史之亂。

)。

jùn jiàng suī chéng mǎ qún guān zǒng shì lǘ

ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄩˊ

白話文翻譯

郡將雖然騎著馬,

衆官員卻都是驢。

英文翻譯

The commandant rides a horse, indeed,

But all the other officials are just donkeys.

創作背景

安史之亂後,王嚴光任棣州司戶。

深度解構

以驢馬之喻,諷刺了官僚體系中的權力博弈。

詩意解析

詩意概括

以驢馬比喻官階高低,諷刺官場等級森嚴的現象。

本詩關鍵詞

官階 · 諷刺 · 兵亂

《詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · · 郡將

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

王嚴光生平簡介

王嚴光,唐代隱逸詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於唐玄宗時期。其人性情詼諧,不慕榮利,以隱居不仕聞名於世。在文學史上,他是一位較為冷門的詩人,作品流傳極少,僅在《全唐詩》中存詩一首,其詩風質樸,反映了隱逸者的生活情趣與超然態度。

瀏覽王嚴光全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理