夜夜曲

作者：王偃（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王偃作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

北斗星移銀漢低，班姬愁思鳳城西。

běi dǒu xīng yí yín hàn dī， bān jī chóu sī fèng chéng xī。

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄒㄧㄥㄧˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧ，ㄅㄢㄐㄧㄔㄡˊ ㄙㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ。

青槐陌上行人絕，明月樓前烏夜啼。

qīng huái mò shàng xíng rén jué， míng yuè lóu qián wū yè tí。

ㄑㄧㄥㄏㄨㄞˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄧㄝˋ ㄊㄧˊ。

北斗星移動，銀河低垂。

班婕妤在鳳城西邊滿懷愁思。

青槐夾道的路上行人斷絕。

明月映照的樓前，烏鴉在夜裡啼叫。

The Dipper shifts, the Silver River hangs low.

Lady Ban grieves west of Phoenix City.

On the green locust path, no traveler is seen.

Before the bright moon tower, crows cry in the night.

宮怨詩，借班婕妤典故。

以星移人絕的意象，暗喻深宮認同的孤寂與疏離。

描繪秋夜宮苑冷寂之景，借班婕妤典故抒寫深宮幽怨

星移 · 愁思 · 行人絕 · 班姬 · 鳳城

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王偃，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於盛唐至中唐時期。其生平事跡在正史中記載極少，僅能從其存世詩作中窺見一斑。在文學史上，他是一位較爲冷門的文人，以《明妃曲》、《夜夜曲》等樂府詩和宮詞聞名，作品多寫閨怨、邊塞與歷史題材，風格婉約清麗，展現了唐代樂府詩創作的多樣面貌。

東山書院編輯整理