思君恩

作者：王涯（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王涯作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雞鳴天漢曉，鶯語禁林春。

jī míng tiān hàn xiǎo， yīng yǔ jìn lín chūn。

ㄐㄧㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄏㄢˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄧㄥㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ。

誰入巫山夢，唯應洛水神。

shuí rù wū shān mèng， wéi yīng luò shuǐ shén。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄨㄕㄢㄇㄥˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˊ。

雞鳴報曉，天漢泛白，

鶯鳥啼鳴，宮苑樹林春意盎然。

誰能進入那巫山雲雨之夢？

恐怕只有那洛水女神宓妃。

Roosters crow, dawn breaks over the Milky Way.

Orioles sing, spring fills the forbidden woods.

Who enters the dream of Mount Wu?

Only the goddess of the Luo River.

王涯任職宮廷時所作。

借神話隱喻，探討宮廷情感認同的虛幻與寄託。

以宮廷晨景起興，借巫山神女典故寄託對君恩的期盼

天漢曉 · 巫山夢 · 君恩

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王涯，字廣津，唐代中後期政治人物與文人，活躍於唐憲宗至唐文宗時期。其籍貫爲太原（今山西太原）。在文學史上，他以博學能文著稱，曾參與編修《唐六典》，其詩作多收錄於《全唐詩》中，但文學成就與影響力遠不及其政治生涯顯赫，最終在「甘露之變」中罹難。

東山書院編輯整理