隴上行

作者：王涯（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王涯作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

負羽到邊州，鳴笳度隴頭。

fù yǔ dào biān zhōu， míng jiā dù lǒng tóu。

ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢㄓㄡ，ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ。

雲黃知塞近，草白見邊秋。

yún huáng zhī sài jìn， cǎo bái jiàn biān qiū。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄙㄞˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢㄑㄧㄡ。

背負弓箭來到邊州，

吹響胡笳翻越隴山。

雲色昏黃便知邊塞臨近，

草色枯白可見邊地秋深。

Carrying arrows, I reach the frontier.

Blowing the reed pipe, I cross Longshan.

Yellow clouds tell the border is near.

White grass shows autumn on the frontier.

王涯巡邊時所作。

通過環境細節的認知，精準傳遞邊塞的時空感知。

描繪邊塞行軍所見秋景，表現戍邊將士的艱辛與邊地蒼涼

邊州 · 塞近 · 秋 · 行軍 · 戍邊

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王涯，字廣津，唐代中後期政治人物與文人，活躍於唐憲宗至唐文宗時期。其籍貫爲太原（今山西太原）。在文學史上，他以博學能文著稱，曾參與編修《唐六典》，其詩作多收錄於《全唐詩》中，但文學成就與影響力遠不及其政治生涯顯赫，最終在「甘露之變」中罹難。

東山書院編輯整理