拂塵開按匣，何事獨顰眉。
古調俗不樂，正聲君自知。
聽琴
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王玄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
拂去灰塵打開琴匣。
爲何獨自皺著眉頭？
古雅的曲調世俗之人不喜。
純正的聲音只有你自己明白。
英文翻譯
Dust brushed, open the case.
Why alone do you frown?
Ancient tunes please not the vulgar.
The upright sound, you yourself know.
創作背景
聽琴有感，論知音難覓。
深度解構
探討高雅藝術的認知門檻，強調內在價值自知。
詩意解析
詩意概括
詩人借聽琴表達對高雅古調的堅守與知音難覓的感慨。
本詩關鍵詞
知音 · 俗樂 · 獨坐 · 自省 · 雅趣
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理