作者:王仙喬(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王仙喬作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

鬱鬱家國盛,濟濟經道興。

(見廖侁撰、李沖昭述《南獄小錄》。

南京圖書館藏手鈔本。

)(〖1〗《南嶽小錄·九真觀》條:唐開元年間,有王天師仙喬。

初,天師為行者,道性沖昭,有非常之志。

因將嶽中茶二百餘串,直入京國,每攜茶器於城門內施茶。

忽一日,遇高力士,見而異之,問其所來。

乃曰:「某是南嶽行者,今為本住九真觀殿宇破落,特將茶來募施主耳。

」於是力士上聞,玄宗召見,嘉歎久之,問曰:「爾有願否?

」對曰:「鬱鬱家國盛,濟濟經道興。

」〖《藝海珠塵》、《四庫全書》本「南嶽小錄」,此二句前皆有「願」字。

〗上深加禮焉,俾於內殿披度,厚與金帛建置,令歸嶽中修剙觀宇,不數年而完全。

道行愈高,聲流上國,尋有詔封為天師,乾元二年三月三十日得道。

)。

yù yù jiā guó shèng jì jì jīng dào xīng

ㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ

白話文翻譯

祝願國家繁榮昌盛。

祝願經學與道術興旺,人才濟濟。

英文翻譯

May the nation flourish, lush and grand.

May the study of classics and Dao prosper, with talents gathered.

創作背景

王仙喬應對唐玄宗所願。

深度解構

短短十字,精準把握了盛世治理中文化與信仰的核心訴求。

詩意解析

詩意概括

表達對國家昌盛、道教興隆的祈願與頌揚。

本詩關鍵詞

盛 · 興 · 施茶

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 家國 · 經道 · 茶器

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正

王仙喬生平簡介

王仙喬,唐代文人,生平事跡在史料中記載極少,僅零星見於《全唐詩》等輯錄文獻。其籍貫、生卒年均不詳,活躍時期大致在唐代。在文學史上,他是一位極爲冷門的詩人,僅存個別詩句傳世,其文學地位與影響甚微。

瀏覽王仙喬全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理