長生草

作者:王維(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王維作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

老根那復占春晴,能住虛根自發生。

lǎo gēn nǎ fù zhàn chūn qíng, néng zhù xū gēn zì fā shēng。

ㄌㄠˇ ㄍㄣ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ, ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄣ ㄗˋ ㄈㄚ ㄕㄥ。

(見《剡錄》卷十。

(。

(。

白話文翻譯

老根哪能再占據春日晴光

能在虛根中自然萌發生長

英文翻譯

Old roots no longer claim the sunny spring;

From empty roots, new life can still take wing.

創作背景

疑託名王維,載於《剗錄》。

深度解構

借草木枯榮隱喻治理中根基與生機的周期。

詩意解析

詩意概括

描繪長生草在虛根中頑強生長的生命狀態

本詩關鍵詞

長生 · 發生 · 根

《長生草》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡

意象: 老根 · 春晴 · 虛根

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄○平平。
仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王維生平簡介

王維(約701年—761年),字摩詰,祖籍太原祁縣,生於蒲州。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表,與孟浩然並稱「王孟」。其詩畫雙絕,以「詩中有畫,畫中有詩」的藝術境界著稱,對後世文人畫與詩歌創作產生了深遠影響。

瀏覽王維全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理