謁璿上人

少年不足言，識道年已長。

shào nián bù zú yán， shí dào nián yǐ zhǎng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄓㄤˇ。

事往安可悔，餘生幸能養。

shì wǎng ān kě huǐ， yú shēng xìng néng yǎng。

ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄢ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˇ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄧㄤˇ。

誓從斷臂血，不復嬰世網。

shì cóng duàn bì xuè， bù fù yīng shì wǎng。

ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˇ。

浮名寄纓珮，空性無羈鞅。

fú míng jì yīng pèi， kōng xìng wú jī yāng。

ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄆㄟˋ， ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄧㄤ。

夙承大導師，焚香此瞻仰。

sù chéng dà dǎo shī， fén xiāng cǐ zhān yǎng。

ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˇ ㄕ， ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄘˇ ㄓㄢ ㄧㄤˇ。

頹然居一室，覆載紛萬象。

tuí rán jū yī shì， fù zài fēn wàn xiàng。

ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄐㄩ ㄧ ㄕˋ， ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ。

高柳早鸎啼，長廊春雨響。

gāo liǔ zǎo yīng tí， cháng láng chūn yǔ xiǎng。

ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ， ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ。

床下阮家屐，窗前筇竹杖。

chuáng xià ruǎn jiā jī， chuāng qián qióng zhú zhàng。

ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ， ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ。

方將見身雲，陋彼示天壤。

fāng jiāng jiàn shēn yún， lòu bǐ shì tiān rǎng。

ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄩㄣˊ， ㄌㄡˋ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ。

一心在法要，願以無生獎。

yī xīn zài fǎ yào， yuàn yǐ wú shēng jiǎng。

ㄧ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄚˇ ㄧㄠˋ， ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˇ。