吹簫凌極浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白雲。
輞川集 欹湖
全唐詩熱度：
★★★☆☆
王維作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
吹著簫聲抵達遠岸，
日暮時分送別友人。
在湖上回頭一望，
青山捲動著白雲。
英文翻譯
Playing the flute, we reach the distant shore,
At dusk, I bid my friend farewell.
On the lake, with one look back,
Green hills roll up the white clouds.
創作背景
王維輞川欹湖送別友人。
深度解構
青山捲雲的意象，隱喻著自然偉力對離別情緒的終極治理。
詩意解析
詩意概括
描繪日暮時分於湖上送別友人，回望青山白雲的悵惘情景
本詩關鍵詞
吹簫 · 送別 · 回首 · 捲雲
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理