隴西行

作者：王維（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王維作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

十里一走馬，五里一揚鞭。

shí lǐ yī zǒu mǎ， wǔ lǐ yī yáng biān。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄗㄡˇ ㄇㄚˇ，ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ。

都護軍書至，匈奴圍酒泉。

dū hù jūn shū zhì， xiōng nú wéi jiǔ quán。

ㄉㄨㄏㄨˋ ㄐㄩㄣㄕㄨㄓˋ，ㄒㄩㄥㄋㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ。

關山正飛雪，烽戍斷無煙。

guān shān zhèng fēi xuě， fēng shù duàn wú yān。

ㄍㄨㄢㄕㄢㄓㄥˋ ㄈㄟㄒㄩㄝˇ，ㄈㄥㄕㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢ。

駿馬飛馳十里，又加鞭疾行五里。

都護的緊急軍書送到了：

匈奴大軍包圍了酒泉。

關山正大雪紛飛。

烽火台已斷絕了信號煙火。

Galloping ten li, then five, the whip is raised.

The Protector's urgent dispatch arrives:

The Xiongnu besiege Jiuquan.

Over the passes and mountains, snow flies thick.

No smoke rises from the beacon towers.

唐代邊塞戰事頻繁，軍情緊急。

以極速與靜寂的對比，揭示了信息博弈在戰爭中的關鍵作用。

描繪邊塞軍情緊急與自然環境嚴酷的戍邊場景

匈奴 · 酒泉 · 斷無煙 · 圍

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

王維（約701年—761年），字摩詰，祖籍太原祁縣，生於蒲州。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表，與孟浩然並稱「王孟」。其詩畫雙絕，以「詩中有畫，畫中有詩」的藝術境界著稱，對後世文人畫與詩歌創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理