哭祖六自虛

否極嘗聞泰，嗟君獨不然。

pǐ jí cháng wén tài， jiē jūn dú bù rán。

ㄆㄧˇ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄊㄞˋ， ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ。

憫凶才稚齒，羸疾主中年。

mǐn xiōng cái zhì chǐ， léi jí zhǔ zhōng nián。

ㄇㄧㄣˇ ㄒㄩㄥ ㄘㄞˊ ㄓˋ ㄔˇ， ㄌㄟˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ。

餘力文章秀，生知禮樂全。

yú lì wén zhāng xiù， shēng zhī lǐ yuè quán。

ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄡˋ， ㄕㄥ ㄓ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ。

翰留天帳覽，詞入帝宮傳。

hàn liú tiān zhàng lǎn， cí rù dì gōng chuán。

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄢˇ， ㄘˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ。

國訝終軍少，人知賈誼賢。

guó yà zhōng jūn shào， rén zhī jiǎ yì xián。

ㄍㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˋ， ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ。

公卿盡虛左，朋識共推先。

gōng qīng jìn xū zuǒ， péng shí gòng tuī xiān。

ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ， ㄆㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢ。

不恨依窮轍，終期濟巨川。

bù hèn yī qióng zhé， zhōng qī jì jù chuān。

ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ ㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄜˊ， ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ。

才雄望羔雁，壽促背貂蟬。

cái xióng wàng gāo yàn， shòu cù bèi diāo chán。

ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄤˋ ㄍㄠ ㄧㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄘㄨˋ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ。

福善聞前錄，殲良昧上玄。

fú shàn wén qián lù， jiān liáng mèi shàng xuán。

ㄈㄨˊ ㄕㄢˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ。

何辜鎩鸞翮，底事碎龍泉。

hé gū shā luán hé， dǐ shì suì lóng quán。

ㄏㄜˊ ㄍㄨ ㄕㄚ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ， ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

鵩起長沙賦，麟終曲阜編。

fú qǐ cháng shā fù， lín zhōng qǔ fù biān。

ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄈㄨˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢ。

域中君道廣，海內我情偏。

yù zhōng jūn dào guǎng， hǎi nèi wǒ qíng piān。

ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤˇ， ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ。

乍失疑猶見，沈思悟絕緣。

zhà shī yí yóu jiàn， shěn sī wù jué yuán。

ㄓㄚˋ ㄕ ㄧˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄣˇ ㄙ ㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ。

生前不忍別，死後向誰宣。

shēng qián bù rěn bié， sǐ hòu xiàng shuí xuān。

ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄅㄧㄝˊ， ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ。

為此情難盡，彌令憶更纏。

wèi cǐ qíng nán jìn， mí lìng yì gèng chán。

ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄇㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄔㄢˊ。

本家清渭曲，歸葬舊塋邊。

běn jiā qīng wèi qū， guī zàng jiù yíng biān。

ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄩ， ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ。

永去長安道，徒聞京兆阡。

yǒng qù cháng ān dào， tú wén jīng zhào qiān。

ㄩㄥˇ ㄑㄩˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄉㄠˋ， ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢ。

旌車出郊甸，鄉國隱雲天。

jīng chē chū jiāo diàn， xiāng guó yǐn yún tiān。

ㄐㄧㄥ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ。

定作無期別，寧同舊日旋。

dìng zuò wú qī bié， níng tóng jiù rì xuán。

ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧ ㄅㄧㄝˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ。

候門家屬苦，行路國人憐。

hòu mén jiā shǔ kǔ， xíng lù guó rén lián。

ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ ㄎㄨˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。

送客哀難進，征途泥復前。

sòng kè āi nán jìn， zhēng tú ní fù qián。

ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄞ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。

贈言為輓曲，奠席是離筵。

zèng yán wéi wǎn qū， diàn xí shì lí yán。

ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄑㄩ， ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ。

念昔同攜手，風期不暫捐。

niàn xī tóng xié shǒu， fēng qī bù zàn juān。

ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ， ㄈㄥ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄐㄩㄢ。

南山俱隱逸，東洛類神仙。

nán shān jù yǐn yì， dōng luò lèi shén xiān。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ， ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

未省音容間，那堪生死遷。

wèi xǐng yīn róng jiàn， nà kān shēng sǐ qiān。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄕㄥ ㄙˇ ㄑㄧㄢ。

花時金谷飲，月夜竹林眠。

huā shí jīn gǔ yǐn， yuè yè zhú lín mián。

ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ， ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ。

滿地傳都賦，傾朝看藥船。

mǎn dì chuán dōu fù， qīng cháo kàn yào chuán。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄡ ㄈㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ。

群公咸屬目，微物敢齊肩。

qún gōng xián zhǔ mù， wēi wù gǎn qí jiān。

ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ， ㄨㄟ ㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ。

謬合同人旨，而將玉樹連。

miù hé tóng rén zhǐ， ér jiāng yù shù lián。

ㄇㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˇ， ㄦˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ。

不期先掛劒，長恐後施鞭。

bù qī xiān guà jiàn， cháng kǒng hòu shī biān。

ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ ㄕ ㄅㄧㄢ。

為善吾無矣，知音子絕焉。

wéi shàn wú wú yǐ， zhī yīn zǐ jué yān。

ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄨˊ ㄨˊ ㄧˇ， ㄓ ㄧㄣ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ。

琴聲縱不沒，終亦繼悲弦。

qín shēng zòng bù mò， zhōng yì jì bēi xián。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄛˋ， ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˊ。