作者:王維(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王維作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

人家在仙掌,雲氣欲生衣。

rén jiā zài xiān zhǎng, yún qì yù shēng yī。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ, ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄧ。

白話文翻譯

人家的房屋坐落在仙掌峯上

雲霧繚繞仿佛要生成衣裳

英文翻譯

Houses perch on the Immortal's Palm

Clouds and mists seem about to weave garments

創作背景

王維,盛唐詩人,山水田園詩派代表。

深度解構

將人居仙境化,體現了詩人對理想生存空間的戰略構想。

詩意解析

詩意概括

描繪山居雲霧繚繞的仙境景象

本詩關鍵詞

人家 · 雲霧 · 仙境

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 仙掌 · · 雲氣

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,平仄仄平○。

本詩為五言句,押平聲韻。

王維生平簡介

王維(約701年—761年),字摩詰,祖籍太原祁縣,生於蒲州。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表,與孟浩然並稱「王孟」。其詩畫雙絕,以「詩中有畫,畫中有詩」的藝術境界著稱,對後世文人畫與詩歌創作產生了深遠影響。

瀏覽王維全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理