句

作者：王維（唐）體裁：七言斷句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王維作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自恨開遲還落早，縱橫只是怨春風。

zì hèn kāi chí huán luò zǎo， zòng héng zhǐ shì yuàn chūn fēng。

ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄎㄞㄔˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄠˇ，ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

怨恨自己花開得晚又凋落得早，

滿腹心事都只是在埋怨春風。

I lament blooming late yet falling early.

All my tangled feelings are but blame for the spring wind.

王維殘句，詠花自況。

在命運的周期里，個體的怨艾顯得徒勞。

詩人借花自喻，抒發對自身命運不濟、機遇錯失的無奈與怨憤。

自恨 · 縱橫 · 怨

意象：花 · 春風 · 遲落

仄仄平○平仄仄，仄○仄仄仄平平。

本詩為七言斷句，押平聲韻。

王維（約701年—761年），字摩詰，祖籍太原祁縣，生於蒲州。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表，與孟浩然並稱「王孟」。其詩畫雙絕，以「詩中有畫，畫中有詩」的藝術境界著稱，對後世文人畫與詩歌創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理