月華照杵空隨妾，風響傳砧不到君。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王灣作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
月光空自照著我搗衣的木杵
風聲傳送著砧聲卻到不了你身邊
英文翻譯
Moonlight follows me pounding clothes in vain
Wind carries the sound, but not to your domain
創作背景
思婦秋夜搗衣懷遠。
深度解構
空間阻隔下的單向傳遞，揭示了溝通博弈的無奈本質。
詩意解析
詩意概括
描寫閨中女子秋夜搗衣時對遠方夫君的思念之情
本詩關鍵詞
搗衣 · 秋夜 · 相思 · 音信
格律
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
本詩為七言句，押平聲韻。
東山書院編輯整理