句

作者：王廷珪（唐）體裁：七言絕句（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王廷珪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

十字水中分島嶼，數重花外見樓臺。

shí zì shuǐ zhōng fēn dǎo yǔ， shù chóng huā wài jiàn lóu tái。

ㄕˊ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄈㄣㄉㄠˇ ㄩˇ，ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

十字形的水道將島嶼分隔開來。

在重重花木之外，可以望見樓台。

A cross-shaped waterway divides the islands.

Beyond layers of flowers, towers and terraces appear.

王廷珪描繪園林水景與建築層次。

空間布局的治理藝術，分割與透視中構建理想秩序。

描繪園林水景與花木掩映中的樓台景象

水景 · 花木 · 掩映 · 園林

仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

王廷珪，宋代文人，具體生卒年與籍貫不詳，在文學史上記載極少，僅存詩作《句》，屬於較爲冷門的詩人。

東山書院編輯整理