君山詩

作者:王碩(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王碩作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

不饒衡嶽秀,長占洞庭心。

bù ráo héng yuè xiù, cháng zhān dòng tíng xīn。

ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡˋ, ㄔㄤˊ ㄓㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

不遜於南嶽衡山的秀麗,

長久地佔據著洞庭湖的中心。

英文翻譯

It yields not in elegance to Mount Heng's beauty,

Forever occupying the heart of Dongting Lake.

創作背景

王碩詠君山地理形勝。

深度解構

以簡潔對比,確立君山在區域景觀中的核心認知地位。

詩意解析

詩意概括

描繪君山雄踞洞庭湖心的獨特地理形勝,突出其超越衡岳的秀麗風光。

本詩關鍵詞

秀 · 占 · 心

《君山詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 洞庭 · 君山 · 衡嶽

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新

格律

仄平平仄仄。
○○仄○平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

王碩生平簡介

王碩,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於晚唐時期。其名見於《全唐詩》及《唐詩紀事》等文獻,存詩數量極少,在文學史上屬於較爲冷門的文人。其作品如《君山詩》、《松江亭(題擬)》等,展現了晚唐時期隱逸或地方文人的創作風貌,但整體影響力有限。

瀏覽王碩全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理