詠史

高潔非養正，盛名亦險艱。

gāo jié fēi yǎng zhèng， shèng míng yì xiǎn jiān。

ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄧㄤˇ ㄓㄥˋ， ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ。

偉哉謝安石，攜妓入東山。

wěi zāi xiè ān shí， xié jì rù dōng shān。

ㄨㄟˇ ㄗㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄕˊ， ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ。

雲巖響金奏，空水灧朱顏。

yún yán xiǎng jīn zòu， kōng shuǐ yàn zhū yán。

ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ， ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ。

蘭露滋香澤，松風鳴珮環。

lán lù zī xiāng zé， sōng fēng míng pèi huán。

ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗ ㄒㄧㄤ ㄗㄜˊ， ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

歌聲入空盡，舞影到池閑。

gē shēng rù kōng jìn， wǔ yǐng dào chí xián。

ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄨˇ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄒㄧㄢˊ。

杳眇同天上，繁華非代間。

yǎo miǎo tóng tiān shàng， fán huá fēi dài jiān。

ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢ。

卷舒混名跡，縱誕無憂患。

juǎn shū hùn míng jī， zòng dàn wú yōu huàn。

ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ， ㄗㄨㄥˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ。

何必蘇門子，冥然閉清關。

hé bì sū mén zǐ， míng rán bì qīng guān。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄗˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢ。