一軸零書則（斯六一九卷作「時」）未多，要來不得（斯六一九卷作「問」）那人何？
從頭至尾無閑字，勝看真（斯六一九卷作「珍」）珠一百螺。
（見斯六二○四卷《字寶碎金》末附，署「吏部郎中王建」。
斯六一九卷署「王建郎中」。
）。
讚碎金
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王建作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一軸零散的書卷內容不算多，
想要得到它，那人會怎樣呢？
從頭到尾沒有一個多餘的字，
勝過看一百螺的珍珠。
英文翻譯
A scroll of scattered writings, not so vast.
How to obtain it from that person, alas?
From start to end, no idle word is cast.
Better than viewing pearls, a hundred mass.
創作背景
王建贊敦煌字書《碎金》。
深度解構
對文字價值的推崇，體現了精英對知識密度的戰略偏好。
詩意解析
詩意概括
讚美友人書法作品字字精妙，勝過珍珠百串。
本詩關鍵詞
零書 · 閒字 · 百螺
東山書院編輯整理