題石甕寺

青崖白石夾城東，泉脈鐘聲內裡通。

qīng yá bái shí jiā chéng dōng， quán mài zhōng shēng nèi lǐ tōng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ， ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ。

地壓龍蛇山色別，屋連宮殿匠名同。

dì yā lóng shé shān sè bié， wū lián gōng diàn jiàng míng tóng。

ㄉㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ。

簷燈經夏紗籠黑，溪葉先秋臘樹紅。

yán dēng jīng xià shā lóng hēi， xī yè xiān qiū là shù hóng。

ㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄟ， ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄚˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ。

天子親題詩總在，畫扉長鏁碧龕中。

tiān zǐ qīn tí shī zǒng zài， huà fēi cháng suǒ bì kān zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄕ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄞˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥ。