射虎行

自去射虎得虎歸，官差射虎得虎遲。

zì qù shè hǔ dé hǔ guī， guān chāi shè hǔ dé hǔ chí。

ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ， ㄍㄨㄢ ㄔㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄔˊ。

獨行以死當虎命，兩人因疑終不定。

dú xíng yǐ sǐ dāng hǔ mìng， liǎng rén yīn yí zhōng bù dìng。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄙˇ ㄉㄤ ㄏㄨˇ ㄇㄧㄥˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄧㄣ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ。

朝朝暮暮空手回，山下綠苗成道徑。

zhāo zhāo mù mù kōng shǒu huí， shān xià lǜ miáo chéng dào jìng。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ。

遠立不敢汙箭鏃，聞死還來分虎肉。

yuǎn lì bù gǎn wū jiàn zú， wén sǐ hái lái fēn hǔ ròu。

ㄩㄢˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˊ， ㄨㄣˊ ㄙˇ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄈㄣ ㄏㄨˇ ㄖㄡˋ。

惜留猛虎著深山，射殺恐畏終身閑。

xī liú měng hǔ zhe shēn shān， shè shā kǒng wèi zhōng shēn xián。

ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄓㄜ˙ ㄕㄣ ㄕㄢ， ㄕㄜˋ ㄕㄚ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ。