賽神曲

男抱琵琶女作舞，主人再拜聽神語。

nán bào pí pá nǚ zuò wǔ， zhǔ rén zài bài tīng shén yǔ。

ㄋㄢˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩˇ。

新婦上酒勿辭勤，使爾舅姑無所苦。

xīn fù shàng jiǔ wù cí qín， shǐ ěr jiù gū wú suǒ kǔ。

ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˋ ㄘˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄕˇ ㄦˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨˇ。

椒漿湛湛桂座新，一雙長箭繫紅巾。

jiāo jiāng zhàn zhàn guì zuò xīn， yī shuāng cháng jiàn xì hóng jīn。

ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ， ㄧ ㄕㄨㄤ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ。

但願牛羊滿家宅，十月報賽南山神。

dàn yuàn niú yáng mǎn jiā zhái， shí yuè bào sài nán shān shén。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ， ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄙㄞˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄣˊ。

青天無風水復碧，龍馬上鞍牛服軛。

qīng tiān wú fēng shuǐ fù bì， lóng mǎ shàng ān niú fú è。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄜˋ。

紛紛醉舞踏衣裳，把酒路旁勸行客。

fēn fēn zuì wǔ tà yī shang， bǎ jiǔ lù páng quàn xíng kè。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄊㄚˋ ㄧ ㄕㄤ˙， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。