樓前

作者：王建（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王建作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

天寶年前勤政樓，每年三日作千秋。

tiān bǎo nián qián qín zhèng lóu， měi nián sān rì zuò qiān qiū。

ㄊㄧㄢㄅㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄌㄡˊ，ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄡ。

飛龍老馬曾教舞，聞著音聲總舉頭。

fēi lóng lǎo mǎ céng jiào wǔ， wén zhuó yīn shēng zǒng jǔ tóu。

ㄈㄟㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ，ㄨㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣㄕㄥㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ。

天寶年間以前的勤政樓，

每年有三天舉辦千秋節慶典。

曾教習過的舞馬（飛龍、老馬），

如今聽到音樂聲依然會擡頭。

Before Tianbao era, the Diligent Governance Tower stood.

Three days each year, a thousand autumns' celebration was held.

The flying dragon and old horse were once taught to dance.

Hearing the music now, they still lift their heads in a trance.

王建借勤政樓舊事諷喻今昔。

此詩通過慶典的周期變遷，暗含對權力認同轉移的微妙觀察。

描繪唐玄宗時期勤政樓前千秋節慶典的盛況，通過飛龍老馬聞樂舉頭的細節追憶往昔繁華。

天寶 · 千秋節 · 舉頭

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王建，唐代中後期詩人，生卒年不詳，籍貫潁川（今河南許昌一帶）。他與張籍齊名，世稱「張王樂府」，是中唐新樂府運動的重要代表。其詩作以樂府詩見長，題材廣泛，尤其擅長描繪社會現實與民生疾苦，語言質樸凝練，風格與元稹、白居易相近，在唐代詩歌史上占有獨特地位。

東山書院編輯整理