醉後

作者：王績（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王績作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

阮籍醒時少，陶潛醉日多。

ruǎn jí xǐng shí shǎo， táo qián zuì rì duō。

ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄕㄠˇ，ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ。

百年何足度，乘興且長歌。

bǎi nián hé zú dù， chéng xìng qiě cháng gē。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄨˋ，ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄍㄜ。

阮籍清醒的時候很少，

陶淵明沉醉的日子很多。

人生百年哪裡值得度過，

趁著興致姑且放聲高歌。

Ruan Ji was seldom sober;

Tao Qian had many drunken days.

A mere hundred years—how could it suffice?

Ride the whim and sing a long song.

王績借古賢抒己志，慕醉鄉。

通過歷史人物的博弈選擇，確立自我放達的生命認同。

借阮籍、陶潛典故抒發人生短暫、及時行樂之思，以醉態超脫世俗束縛。

醉 · 百年 · 乘興

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王績（約589-644），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人，隋末唐初詩人。其生於隋，主要活躍於唐初，以隱逸生活和田園詩歌著稱。他是唐代五言律詩發展的重要先驅，其詩風清新質樸，一掃六朝綺靡餘風，在唐詩由齊梁體向盛唐氣象過渡的過程中佔有獨特地位。

東山書院編輯整理