詠懷

作者：王績（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王績作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

故鄉行雲是，虛室坐間同。

gù xiāng xíng yún shì， xū shì zuò jiān tóng。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ，ㄒㄩㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢㄊㄨㄥˊ。

日落西山暮，方知天下空。

rì luò xī shān mù， fāng zhī tiān xià kōng。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄕㄢㄇㄨˋ，ㄈㄤㄓㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ。

故鄉如同飄蕩的雲

獨坐空室感受與之相同

太陽落山西山暮色降臨

才知曉天地間原是空無

Hometown is like drifting clouds

Empty room, sitting here, feels the same.

Sun sets behind western hills, dusk falls

Then I realize the world is void.

王績仕途失意後歸隱。

從認知維度看，詩人通過空間對照體悟存在的空性。

詩人通過日落西山的景象，表達對故鄉的思念與人生虛無的感悟。

故鄉 · 日落 · 天下空

仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王績（約589-644），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人，隋末唐初詩人。其生於隋，主要活躍於唐初，以隱逸生活和田園詩歌著稱。他是唐代五言律詩發展的重要先驅，其詩風清新質樸，一掃六朝綺靡餘風，在唐詩由齊梁體向盛唐氣象過渡的過程中佔有獨特地位。

東山書院編輯整理