初春

作者：王績（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王績作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

春來日漸長，醉客喜年光。

chūn lái rì jiàn cháng， zuì kè xǐ nián guāng。

ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ，ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

稍覺池亭好，偏宜酒甕香。

shāo jué chí tíng hǎo， piān yí jiǔ wèng xiāng。

ㄕㄠㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄠˇ，ㄆㄧㄢㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ。

春天到來，白晝漸漸變長。

沉醉的客人喜愛這美好時光。

漸漸覺得池邊亭臺很是美好，

偏偏適宜那酒罈散發出的芳香。

Spring comes, days grow longer.

The drunken guest delights in the year's radiance.

Gradually feeling the pond pavilion's charm,

Particularly suited is the aroma from the wine jar.

王績歸隱後作，抒閒適之樂。

詩人以醉客視角，完成對時間與享樂的認知重構。

描繪初春時節日漸轉暖，詩人於池亭飲酒賞景的閒適生活

醉客 · 年光 · 日漸長

意象：春 · 池亭 · 酒甕

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王績（約589-644），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人，隋末唐初詩人。其生於隋，主要活躍於唐初，以隱逸生活和田園詩歌著稱。他是唐代五言律詩發展的重要先驅，其詩風清新質樸，一掃六朝綺靡餘風，在唐詩由齊梁體向盛唐氣象過渡的過程中佔有獨特地位。

東山書院編輯整理