作者:王龜(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王龜作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

珠箔卷繁星,金樽瀉月明。

zhū bó juǎn fán xīng, jīn zūn xiè yuè míng。

ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ, ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

珠簾捲起,仿佛收攬了滿天繁星,

金杯中的酒傾瀉,好似流淌著皎潔的月光。

英文翻譯

The beaded curtain rolls up the myriad stars,

From the golden cup spills the moonlight's clarity.

創作背景

王龜描寫夜宴奢華景象。

深度解構

通過物象的並置,構建出超越現實的審美認知空間。

詩意解析

詩意概括

描繪月夜宴飲時珠簾捲起、繁星閃爍,金樽中倒映明月清輝的華美場景

本詩關鍵詞

卷 · 瀉 · 明

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 珠箔 · 月明 · 金樽 · 繁星

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄仄平平,平平仄仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

王龜生平簡介

王龜,晚唐時期詩人,生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全唐詩》等文獻,僅存零星詩句,在文學史上記載極少,屬於較爲冷門的文人。其文學活動主要集中於唐代晚期,作品流傳不廣,生平事跡模糊。

瀏覽王龜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理