苦熱行

祝融南來鞭火龍，火旗焰焰燒天紅。

zhù róng nán lái biān huǒ lóng， huǒ qí yàn yàn shāo tiān hóng。

ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ， ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ。

日輪當午凝不去，萬國如在洪爐中。

rì lún dāng wǔ níng bù qù， wàn guó rú zài hóng lú zhōng。

ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ。

五嶽翠乾雲彩滅，陽侯海底愁波竭。

wǔ yuè cuì qián yún cǎi miè， yáng hóu hǎi dǐ chóu bō jié。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄝˋ， ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄔㄡˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄝˊ。

何當一夕金風發，為我掃卻天下熱。

hé dāng yī xī jīn fēng fā， wèi wǒ sǎo què tiān xià rè。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄈㄚ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄙㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄜˋ。