後魏行

作者：王轂（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王轂作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

力微皇帝謗天嗣，太武凶殘人所畏。

lì wēi huáng dì bàng tiān sì， tài wǔ xiōng cán rén suǒ wèi。

ㄌㄧˋ ㄨㄟㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ ㄊㄧㄢㄙˋ，ㄊㄞˋ ㄨˇ ㄒㄩㄥㄘㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ。

一朝𦍩䍽飛上天，子孫盡作河魚餌。

yī zhāo yáng lí fēi shàng tiān， zǐ sūn jìn zuò hé yú ěr。

ㄧㄓㄠㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ，ㄗˇ ㄙㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄦˇ。

力量微弱的皇帝誹謗了上天的繼承人，

太武帝的兇殘令所有人畏懼。

一朝之間，那羊毛褥子飛上了天，

他的子孫全都成了河中魚的餌食。

The feeble emperor slandered Heaven's chosen heir,

Emperor Taiwu's cruelty was feared by all.

One morning, the sheepskin rug soared to the sky,

His descendants all became bait for river fish.

詠北魏太武帝拓跋燾覆滅。

暴政導致政權速朽，其興衰周期爲後世提供了深刻警示。

諷刺北魏太武帝拓跋燾兇殘暴虐，終致子孫覆滅的詠史詩

兇殘 · 飛上天 · 覆滅

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王轂，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳。其詩作在唐末五代有一定流傳，以樂府詩和詠史題材見長，風格穠麗哀婉，反映了晚唐的時代風貌，在文學史上屬於較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理