紅薔薇歌

紅霞爛潑猩猩血，阿母瑤池曬仙纈。

hóng xiá làn pō xīng xīng xuè， ā mǔ yáo chí shài xiān xié。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄢˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ， ㄚ ㄇㄨˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄕㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ。

晚日春風奪眼明，蜀機錦彩渾疑黦。

wǎn rì chūn fēng duó yǎn míng， shǔ jī jǐn cǎi hún yí yuè。

ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ。

公子亭臺香觸人，百花懡㦬無精神。

gōng zǐ tíng tái xiāng chù rén， bǎi huā mǒ luǒ wú jīng shén。

ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˇ ㄌㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

薴羅西子見應妬，風光佔斷年年新。

zhù luó xī zǐ jiàn yīng dù， fēng guāng zhàn duàn nián nián xīn。

ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄉㄨˋ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。