春草碧色

習習東風扇，萋萋草色新。

xí xí dōng fēng shàn， qī qī cǎo sè xīn。

ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄢˋ， ㄑㄧ ㄑㄧ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ。

淺深千里碧，高下一時春。

qiǎn shēn qiān lǐ bì， gāo xià yī shí chūn。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

嫩葉舒煙際，微香動水濱。

nèn yè shū yān jì， wēi xiāng dòng shuǐ bīn。

ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄐㄧˋ， ㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

金塘明夕照，輦路惹芳塵。

jīn táng míng xī zhào， niǎn lù rě fāng chén。

ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ， ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄖㄜˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

造化功何廣，陽和力自均。

zào huà gōng hé guǎng， yáng hé lì zì jūn。

ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤˇ， ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄐㄩㄣ。

今當發生日，瀝懇祝良辰。

jīn dāng fā shēng rì， lì kěn zhù liáng chén。

ㄐㄧㄣ ㄉㄤ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄖˋ， ㄌㄧˋ ㄎㄣˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ。