茆屋江山上，夜來夢吳越。
巖溜穿白雲，桂花落明月。
子規啼空山，一聲一滴血。
何事□秋風，出門又離別。
（見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。
）。
無題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王肱作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
茅屋坐落在江山之上
夜裡夢到了吳越之地。
岩間溪流穿過白雲
桂花飄落在明月之中。
子規在空山中啼叫
一聲如同一滴血。
爲何事（面對）秋風
出門便又是離別。
英文翻譯
My thatched hut upon the river hills,
Last night I dreamed of Wu and Yue.
Rocky streams pierce through white clouds,
Cassia blossoms fall in the bright moon.
The cuckoo cries in the empty mountains,
Each call a drop of blood.
Why does the autumn wind...
As I go out the door, it's parting once more.
創作背景
出自《吟窗雜錄》。
深度解構
夢境與子規啼血，構成對離別宿命的深刻博弈。
詩意解析
詩意概括
秋夜江邊茅屋中，夢回吳越後聞子規啼血，感秋風離別之悲。
本詩關鍵詞
江山 · 明月 · 秋風
東山書院編輯整理