逢人須歛手，避道莫前盪。
（一本作「湯」。
）忽若相衝着，（「忽若」，斯三三九三卷作「忽然」。
）他{弓|一/蟲}（鄭本作強。
）必自傷。
四五
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王梵志作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
遇到人要收斂手腳，
讓路不要大搖大擺往前闖。
倘若不小心與人衝撞，
對方強勢反而會自招損傷。
英文翻譯
When meeting others, keep your hands in check.
Yield the path, don't swagger ahead.
If by chance you collide with someone,
His strength will surely wound himself.
創作背景
王梵志詩，教人謙退避禍。
深度解構
此詩是對社會互動中風險規避策略的直觀呈現。
詩意解析
詩意概括
告誡世人處世須謙讓避讓，避免無謂衝突
本詩關鍵詞
歛手 · 避道 · 自傷
東山書院編輯整理