停（一本作「庭」。
）客勿叱狗{右上加卄}，對客莫頻眉。
供給千餘自，（「自」，斯三三九三、斯四六六九卷作「日」。
）臨時請不饑。
（「臨時」，伯三六五六卷作「臨歧」，伯三七一六卷作「臨政」。
）。
四二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王梵志作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
留客時不要呵斥狗，
面對客人不要總皺眉頭。
儲備供給一千多天所需，
臨時需要時就不會捱餓。
英文翻譯
When hosting guests, don't scold the dog;
Facing guests, don't frequently frown.
Prepare supplies for over a thousand days,
When the moment comes, you won't go hungry.
創作背景
王梵志講述唐代待客與持家之道。
深度解構
待客禮儀與物資儲備是家庭長期生存的博弈策略。
詩意解析
詩意概括
以日常待客瑣事為喻，諷刺主人吝嗇虛偽的處世態度。
本詩關鍵詞
叱狗 · 頻眉 · 供給
東山書院編輯整理