二

作者：王梵志（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王梵志作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

夜眠須在後，起則每須先。

yè mián xū zài hòu， qǐ zé měi xū xiān。

ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄩㄗㄞˋ ㄏㄡˋ，ㄑㄧˇ ㄗㄜˊ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄒㄧㄢ。

家中懃檢校，衣食莫令偏。

jiā zhōng qín jiǎn jiào， yī shí mò lìng piān。

ㄐㄧㄚㄓㄨㄥㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ，ㄧㄕˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ。

夜晚睡覺應當在家人之後，

起床則每次必須趕在家人之前。

在家中要勤於檢查料理家務，

穿衣吃飯不要讓人感到偏心。

At night, sleep must come after others rest,

Rising, you must always be the first and best.

At home, diligently inspect and oversee,

Clothing and food, let none be favored partially.

王梵志教導治家與修身準則。

詩中早起晚睡的規則，是一種家庭內部的秩序博弈。

教導子弟勤勉持家、作息有序的訓誡詩

檢校 · 莫令偏 · 須先

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王梵志是初唐時期著名的白話詩人，活躍於七世紀。其籍貫有黎陽（今河南浚縣）之說，生平事蹟在正史中記載不詳，主要見於敦煌遺書與筆記小說。他在中國詩歌史上具有獨特地位，開創了以通俗語言反映社會現實與人生哲理的“梵志體”，對後世白話詩、寒山詩及民間說理詩產生了深遠影響。

東山書院編輯整理