八五

作者：王梵志（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王梵志作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

尋常懃念善，

xún cháng qín niàn shàn，

ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄢˋ，

晝夜受書經。

zhòu yè shòu shū jīng。

ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄕㄨㄐㄧㄥ。

心裡無蛆儜，何愁佛不成。

xīn lǐ wú qū nìng， hé chóu fó bù chéng。

ㄒㄧㄣㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄋㄧㄥˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

平常勤於念善（或唸佛），

晝夜領受（或喜愛）經書。

心裡沒有汙穢存留，

何愁不能成佛。

Usually diligent in thinking good,

Day and night receiving scriptures.

If the heart has no maggot-like filth,

Why worry about not becoming a Buddha?

詩注反映敦煌寫本異文。

描繪了通過持續學習達成認知淨化的修行路徑。

描述日常勤修佛經、心無雜念即可成佛的修行觀

念善 · 無蛆儜 · 勤修

意象：佛 · 晝夜 · 書經

王梵志是初唐時期著名的白話詩人，活躍於七世紀。其籍貫有黎陽（今河南浚縣）之說，生平事蹟在正史中記載不詳，主要見於敦煌遺書與筆記小說。他在中國詩歌史上具有獨特地位，開創了以通俗語言反映社會現實與人生哲理的“梵志體”，對後世白話詩、寒山詩及民間說理詩產生了深遠影響。

東山書院編輯整理