八四

作者：王梵志（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王梵志作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

忍辱生端正，多嗔作毒虵。

rěn rǔ shēng duān zhèng， duō chēn zuò dú shé。

ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄕㄥㄉㄨㄢㄓㄥˋ，ㄉㄨㄛㄔㄣㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ。

若人不儜惡，必得上三車。

ruò rén bù níng è， bì dé shàng sān chē。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄜˋ，ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄙㄢㄔㄜ。

忍受屈辱能生出端正品行。

多生嗔怒會變成毒蛇。

如果人不存留惡念，

必定能證得三乘果位。

Endure disgrace, and uprightness will grow.

Much anger breeds a venomous snake.

If one does not harbor evil thoughts,

Surely will ascend the Three Vehicles.

王梵志，唐代白話詩僧。

強調忍辱的治理價值，是個人修行的核心策略。

勸誡世人忍辱去嗔、遠離惡行方能得善果的佛教哲理詩

忍辱 · 嗔怒 · 惡行 · 修行 · 果報

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王梵志是初唐時期著名的白話詩人，活躍於七世紀。其籍貫有黎陽（今河南濬縣）之說，生平事跡在正史中記載不詳，主要見於敦煌遺書與筆記小說。他在中國詩歌史上具有獨特地位，開創了以通俗語言反映社會現實與人生哲理的「梵志體」，對後世白話詩、寒山詩及民間說理詩產生了深遠影響。

東山書院編輯整理