八二

作者：王梵志（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王梵志作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

經記須平直，心中莫側斜。

jīng jì xū píng zhí， xīn zhōng mò cè xié。

ㄐㄧㄥㄐㄧˋ ㄒㄩㄆㄧㄥˊ ㄓˊ，ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄝˊ。

些些徵取利，可可苦他家。

xiē xiē zhēng qǔ lì， kě kě kǔ tā jiā。

ㄒㄧㄝㄒㄧㄝㄓㄥㄑㄩˇ ㄌㄧˋ，ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄎㄨˇ ㄊㄚㄐㄧㄚ。

經營帳目必須公平正直

心中不要存有偏邪之念

一點點不正當謀取的利潤

就會使他人家道困苦

In trade and accounting, be fair and straight.

In your heart, harbor no crooked thoughts.

Even a tiny bit of profit sought unjustly

Will surely bring hardship to another's household.

王梵志訓誡詩，敦煌寫本。

其商業倫理直指治理核心，即規則平直方能維繫秩序。

勸誡世人經商要公平正直，不可損人利己。

平直 · 側斜 · 苦他家

意象：心 · 利 · 經記

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王梵志是初唐時期著名的白話詩人，活躍於七世紀。其籍貫有黎陽（今河南濬縣）之說，生平事跡在正史中記載不詳，主要見於敦煌遺書與筆記小說。他在中國詩歌史上具有獨特地位，開創了以通俗語言反映社會現實與人生哲理的「梵志體」，對後世白話詩、寒山詩及民間說理詩產生了深遠影響。

東山書院編輯整理