華表尚迷丁令鶴,竹坡猶認葛溪龍。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王鐸作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
華表石柱還能迷惑丁令威化成的仙鶴,
竹坡依然認得葛溪中的神龍。
英文翻譯
The stone pillar still beguiles Ding Lingwei's crane;
The bamboo slope yet recognizes Ge Brook's dragon.
創作背景
王鐸殘句,用仙道典故。
深度解構
通過神話意象,完成對時間認知的超越。
詩意解析
詩意概括
借仙鶴神龍之典,抒發物是人非的滄桑之感。
本詩關鍵詞
迷 · 認 · 猶 · 尚
格律
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
本詩為七言殘句,押平聲韻。
東山書院編輯整理