贈僧

作者:王鼎(唐) 體裁:五言絕句(聯句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王鼎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

出齋猿獻果,烹茗鳥啣薪。

chū zhāi yuán xiàn guǒ, pēng míng niǎo xián xīn。

ㄔㄨ ㄓㄞ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˇ, ㄆㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

走出書齋,猿猴獻上果實;

烹煮香茗,鳥兒銜來柴薪。

英文翻譯

Leaving the study, an ape offers fruit;

Brewing tea, a bird brings twigs.

創作背景

王鼎贈僧之作。

深度解構

自然與禪修的和諧,體現了天人合一的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪僧人山居生活的清幽畫面,展現人與自然和諧相處的禪意境界。

本詩關鍵詞

出齋 · 烹茗 · 獻果

《贈僧》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平○仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句(聯句),押平聲韻。

王鼎生平簡介

王鼎,晚唐詩人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其爲唐末處士,未入仕途。其詩作流傳至今者甚少,主要見於《全唐詩》等輯錄,內容多涉及山水隱逸與贈別,風格清寂,是晚唐衆多隱逸詩人中的一員,文學史地位不高,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽王鼎全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理