又題

作者:王鼎(唐) 體裁:七言絕句(聯句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
王鼎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

風落桂枝總鶴去,水流山果向人來。

fēng luò guì zhī zǒng hè qù, shuǐ liú shān guǒ xiàng rén lái。

ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

風吹桂枝落,仙鶴終究飛去;

溪水奔流,山果卻向人而來。

英文翻譯

Wind blows osmanthus down, cranes depart;

Water flows, mountain fruits come to people.

創作背景

王鼎另一題詠。

深度解構

物象流轉暗含得失周期,心隨境轉亦需定力。

詩意解析

詩意概括

描繪秋日山間風物變遷,水流山果的自然景象

本詩關鍵詞

風落 · 鶴去 · 人來 · 秋意

《又題》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 桂枝 · 水流 · 山果

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(聯句),押平聲韻。

王鼎生平簡介

王鼎,晚唐詩人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其爲唐末處士,未入仕途。其詩作流傳至今者甚少,主要見於《全唐詩》等輯錄,內容多涉及山水隱逸與贈別,風格清寂,是晚唐衆多隱逸詩人中的一員,文學史地位不高,屬於較爲冷門的文人。

瀏覽王鼎全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理