雪霽

作者：王初（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王初作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

星榆葉葉晝離披，雲粉千重凝不飛。

xīng yú yè yè zhòu lí pī， yún fěn qiān chóng níng bù fēi。

ㄒㄧㄥㄩˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ，ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄢㄔㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

崑玉樓臺珠樹密，夜來誰向月中歸。

kūn yù lóu tái zhū shù mì， yè lái shuí xiàng yuè zhōng guī。

ㄎㄨㄣㄩˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄕㄨˋ ㄇㄧˋ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄟ。

（雪後）繁星如榆葉在白晝也鬆散低垂，

如雲粉般的積雪千層凝結不再飄飛。

樓台如崑山美玉，樹木如密綴珍珠，

夜色中，是誰向著月亮歸去？

Elm-star leaves hang loosely apart in daytime.

Cloud-powder in thousand layers congeals, not flying.

Kunlun-jade towers and pearl trees stand dense.

Who, in the night, returns toward the moon?

描繪雪後初晴、靜謐神祕的夜景。

對靜謐仙境的描繪，隱含對超然世外治理理想的遙望。

描繪雪後初霽時，天地間瓊樓玉樹、銀裝素裹的奇幻仙境景象。

雪霽 · 離披 · 凝不飛 · 夜歸

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王初，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳，活躍於晚唐時期。其詩作傳世不多，在《全唐詩》中存有少量作品，如《延平天慶觀》、《銀河》等，以寫景抒懷見長，風格清麗，是晚唐詩壇中一位較爲冷門的文人。

東山書院編輯整理