送別

作者：王昌齡（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王昌齡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春江愁送君，蕙草生氤氳。

chūn jiāng chóu sòng jūn， huì cǎo shēng yīn yūn。

ㄔㄨㄣㄐㄧㄤㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ，ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥㄧㄣㄩㄣ。

醉後不能語，鄉山雨雰雰。

zuì hòu bù néng yǔ， xiāng shān yǔ fēn fēn。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩˇ，ㄒㄧㄤㄕㄢㄩˇ ㄈㄣㄈㄣ。

春江含愁為你送行，

香草在霧氣中生長。

醉後悲傷無法言語，

故鄉山巒細雨迷濛。

Spring river grieves to see you off,

Orchid grass grows in misty air.

Drunk, I can utter not a word,

My homeland hills in drizzling rain.

王昌齡春日江邊送別友人。

氤氳雨霧構建了送別場景中情感博弈的迷離空間。

春日江邊送別友人，醉後無言面對故鄉山雨迷濛的離愁場景。

愁送 · 氤氳 · 醉後 · 霧雨

平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王昌齡（約698—757），字少伯，京兆長安（今陝西西安）人，郡望太原。盛唐著名詩人，尤以七言絕句成就最高，被譽為“七絕聖手”與“詩家夫子”。其詩題材廣泛，邊塞詩氣勢雄渾，宮怨詩含蓄深婉，是盛唐氣象的重要代表。

東山書院編輯整理