失題

作者：王昌齡（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王昌齡作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

時與醉林壑，因之墮農桑。

shí yǔ zuì lín hè， yīn zhī duò nóng sāng。

ㄕˊ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ，ㄧㄣㄓㄉㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ。

槐煙漸含夜，樓月深蒼茫。

huái yān jiàn hán yè， lóu yuè shēn cāng máng。

ㄏㄨㄞˊ ㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄕㄣㄘㄤㄇㄤˊ。

時常醉心於山林丘壑之間

因此荒廢了農耕蠶桑之事。

槐樹的煙靄漸漸融入了夜色

樓頭的月色沉入深遠的蒼茫。

At times, drunk amidst woods and valleys

Thus I neglect the farm work's calls.

Smoke from scholar trees slowly embraces night

The moon over the tower sinks into vast, deep thralls.

王昌齡流露隱居避世之思。

在出世與入世的博弈中，展現對個人生命周期的清醒選擇。

描繪詩人醉心山林、沉浸田園的隱逸生活，展現夜色漸深時分的朦朧景致。

醉 · 農桑 · 蒼茫

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王昌齡（約698—757），字少伯，京兆長安（今陝西西安）人，郡望太原。盛唐著名詩人，尤以七言絕句成就最高，被譽爲「七絕聖手」與「詩家夫子」。其詩題材廣泛，邊塞詩氣勢雄渾，宮怨詩含蓄深婉，是盛唐氣象的重要代表。

東山書院編輯整理