落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。
（見《苕溪漁隱叢話前集》卷四、《野客叢書》卷六引曾慥《高齋詩話》、龍榆生《東坡樂府箋》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引。
）（按：《墨莊漫錄》卷六載此詩全篇，以為王建作，詳本書卷十八。
然曾慥時代較早，當有所據。
蘇軾《西江月》詞末句雲：「不與梨花同夢。
」自跋雲：「詩人王昌齡夢中作梅花詩。
」傅注因引此二句。
其時代較曾慥更早。
今互收。
）。
梅詩
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
王昌齡作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
孤寂落寞中，道路難以分辨；在夢裡，我將它喚作梨花般的雲彩。
英文翻譯
Desolate and forlorn, the path indistinguishable; in a dream, I call it a cloud of pear blossoms.
創作背景
託名王昌齡的詠梅殘句，作者存疑。
深度解構
將迷離路徑認知為梨花雲，體現了詩心對現實的美學轉化。
詩意解析
詩意概括
詩人夢中見梅花如雲，抒寫孤高朦朧的意境。
本詩關鍵詞
落寞 · 不分 · 夢中
東山書院編輯整理